-
1 coin plinked on the glass counter
Универсальный англо-русский словарь > coin plinked on the glass counter
-
2 the coin plinked on the glass counter
Универсальный англо-русский словарь > the coin plinked on the glass counter
-
3 book counter
please cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут
-
4 монета звякнула о стеклянный прилавок
Универсальный русско-английский словарь > монета звякнула о стеклянный прилавок
-
5 plink
1. [plıŋk] n1) звон, звяканье; бряцание2) бренчание2. [plıŋk] v1. 1) стрелять, палитьto plink at coins tossed in the air - стрелять /палить/ по монетам, подброшенным в воздух
2) бросать (камни и т. п.)the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки
2. 1) звенеть, звякать; бряцатьthe coin plinked on the glass counter - монета звякнула о стеклянный прилавок
2) бренчать ( на музыкальном инструменте) -
6 plink
1. n звон, звяканье; бряцание2. n бренчание3. v стрелять, палитьto plink at coins tossed in the air — стрелять по монетам, подброшенным в воздух
4. v бросатьthe neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence — собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки
5. v звенеть, звякать; бряцать6. v бренчатьСинонимический ряд:jingle (verb) chime; clink; jingle; ring; ting; tingle; tinkle -
7 plink
[plɪŋk]1) Общая лексика: бренчание, бренчать (на музыкальном инструменте), бросать (камни и т. п. the neighbourhood youngsters had gathered to plink tin cans off our fence - собрались соседские мальчишки и камнями стали сбивать с изгороди консервные банки), бряцание, бряцать, звенеть (the coin plinked on the glass counter - монета звякнула о стеклянный прилавок), звон, звяканье, звякать, палить, стрелять2) Оружейное производство: звонкий звук, попадание -
8 звенеть
1) General subject: chime, chink, chink (чем-л.), chirp (о комаре), chirrup (о комарах), clang, clang (чем-л.), clangor, clangour, clank (чем-л.), clink, clink (чем-л.), clinker, clinker (чем-л.), ding (о металле и т. п.), ding-dong, ding-dong (тж. перен.), jingle, plink (the coin plinked on the glass counter - монета звякнула о стеклянный прилавок), plunk (о струнах), ring, sing (в ушах), tang, ting, tingle, tinkle, twang2) Engineering: clank4) Makarov: din
См. также в других словарях:
plink´er — plink «plihngk», verb, noun. –v.t. 1. to produce a tinkling sound. 2. to shoot or throw at a target, especially in a more or less casual way: »The neighborhood youngsters had gathered to plink tin cans off our yard fence (Time). –v.i. 1. to play… … Useful english dictionary